直面掌门人｜南京新百翟凌云 焕新老百货 布局大健康

【摘要】从20世纪的“半截土墙、两幢矮房”起步，到如今南京新街口的地标建筑，创立71年来，南京新百沉淀了几代南京人的青春记忆。......三十而立启新程，百年风华更青春。翟凌云表示，未来，南京新百将保持“帮助人们实现健康快乐生活”的初心和使命，继续...

从20世纪的“半截土墙、两幢矮房”起步，到如今南京新街口的地标建筑，创立71年来，南京新百（600682, 5.77, 1.41%）沉淀了几代南京人的青春记忆。

从单一的百货零售业务，到健康养老、生物医疗、脐带血干细胞存储和应用、现代商业四位一体的商业模式，上市30年来，南京新百摸索出了一条多点开花、独具特色的转型之路。

“过去30年，我们见证了国家的荣耀腾飞，见证了资本市场的成长蜕变。”南京新百董事长翟凌云在接受上海证券报记者专访时表示，下一个30年，公司将继续聚焦大健康和百货零售主业，用心经营，提升经营效率、提升资本回报，坚持高质量发展，为投资者创造更大价值。

传统百货转型求变

南京新百始建于1952年8月，是中国十大百货商店之一。1993年10月，公司在上海证券交易所挂牌上市，成为南京市首家商贸类上市公司。

近年来，伴随着电商行业发展如火如荼、消费者购物需求加速转变，老牌百货“发展焦虑症”逐渐蔓延。南京新百在立足百货经营的同时，结合市场环境与自身资源优势，努力在困境中寻求变局，在激烈的市场竞争中谋取一席之地，积极寻求新的业绩增长点。 ... 网页链接

南京新百(600682)涨1.41%收盘，报5.77元。全天成交171501手，成交金额9848万元。其中主力资金净流出827.3万元。全天换手率1.47%。